toko no ma

“Tenemos por último, en nuestras salas de estar, ese hueco llamado toko no ma que adornamos con un cuadro o con un adorno floral; pero la función esencial de dicho cuadro o de esas flores no es decorativa en sí misma, pues más bien se trata de añadir a la sombra una dimensión en el sentido de la profundidad”.

Junichiro Tanizaki, El elogio de la sombra

Carolina Coppens, Tucumán, Argentina

En la casa tradicional japonesa el toko no ma es un nicho o recinto rectangular enclavado en la pared de la habitación principal, es un lugar de privilegio reservado para aquellos objetos especiales de los que queremos resaltar su belleza o su rango. A partir de este concepto he creado una serie de Toko no ma móvil, objetos que pueden trasladarse dentro de su propio ‘espacio principal’. El espacio propio está simbolizado en esos objetos que son susceptibles de trasladarse conmigo ya que los nómadas estamos condicionados a elegir objetos efímeros o portátiles (arena de las dunas de Cafayate, flores espinosas secas, dibujos de cuaderno de bitácora, un collage hecho a cuatro manos, la foto de un lugar en particular y en especial, imágenes recopiladas de objetos significativos para nosotros, espinas de cardones, trocitos de tela, y un interminable etc. de postales enviadas y recibidas de los mas diversos itinerarios). Pegados, cosidos, ordenados, cada fragmento es una historia en si, recupera y sostiene un momento en una imagen.

Toko no ma es la segunda exposición del proyecto Distintos tiempos, el mismo lugar. De las heterotopías a las heterocronías. Se inaugurará el día 15 de mayo de 2010 a las 19 hs. en la Sala de Justicia del Ajuntament de Morella, Castellón.

 

entrevista a Maricely Corzo por Submergentes.org

 

bellas durmientes

Maricely Corzo (Bogotá, Colombia)

El proyecto de fotografía 'Bellas Durmientes' parte de una reflexión a partir de lo que dentro de los proyectos de cooperación internacional al desarrollo, se conoce como codesarrollo, para insertarse en una propuesta creativa afín al Arte Público. Desde un intento de análisis de los lugares imaginarios de un grupo de mujeres con diferentes orígenes pero que conviven en un mismo lugar (Comunidad Valenciana), el proyecto recoge el contexto actual de residencia de cada una, además de representar el cómo se imaginan o proyectan ellas mismas hacia el futuro. No se trata de un proceso creativo individual, sino participativo, donde estas mujeres, más allá de ser retratadas, han sido y son parte activa del mismo, tienen la oportunidad de conocerse entre ellas y compartir no sólo las percepciones personales que se reflejan en la instalación fotográfica, sino sus opiniones y sensaciones a lo largo del desarrollo del proyecto.

Este proyecto está incluido en 'Distintos Tiempos, el Mismo Lugar. De las Heterotopías a las Heterocronías', tres exposiciones individuales con el soporte de Paz yDesarrollo ONGD y la Generalitat Valenciana. "Bellas Durmientes" es la primera de las tres exposiciones , se inaugura el viernes 7 de mayo a las 19 hs. en el Centre Jove del Mercat de Mislata, Valencia.

distintos tiempos el mismo lugar
de las heterotopías a las heterocronías

Tomamos como punto de partida la reflexión sobre lo heterocrónico (hétero: diferente, cronos: tiempo), lo que significa asumir una postura ante el debate de lo contemporáneo, no desde su sentido figurado o metafórico como es común en el campo del arte, sino como aceptación de una realidad compuesta, compleja, que articula diferentes lenguajes estéticos, los mezcla o recupera según sea el caso. Este posicionamiento resulta de nuestra propia experiencia en la que cada artista representa un 'tiempo' en lo creativo que va más allá de la disciplina que ejerce (pintura, grabado, fotografía, instalación…), o de los resultados estéticos que obtiene en su obra. Nos incluimos dentro de ‘lo contemporáneo’ ya que para nosotras significa una inevitable coexistencia en un tiempo múltiple, que es nuestro tiempo, y no una categoría utilizada para nombrar las últimas tendencias.

awayo-ria ha intervenido en proyectos de codesarrollo desde su constitución, de la mano de Paz y Desarrollo ONGD ha desarrollado el Proyecto "Fortalecimiento institucional de la asociacion de artistas awayo a través de un proyecto de sensibilización sobre codesarrollo", suvencionado en su primera y segunda fase por la Consellería de Inmigración y Ciudadanía de la Generalitat Valenciana. Las tres exposiciones abarcadas en el proyecto: "Distintos tiempos, el mismo lugar. De las heterotopías a las heterocronías" se enmarcan dentro de la segunda fase del mencionado proyecto. La propuesta de la asociación awayo tiene como principal objetivo luchar por la inserción social y laboral de sus miembros y categorizar profesionalmente el trabajo artístico. Además, cabe destacar, que la fase expositiva se trasciende en el desarrollo de talleres de sensibilización sobre la realidad de las creadoras en los países de donde proceden las artistas: Colombia; Argentina y Chile.